Aragolaza v. Beroe (FIFA PSC, 26 junio 2025)
Resumen
La controversia fue resuelta por la Players’ Status Chamber de FIFA (jueza única) en un litigio laboral entre el entrenador Gustavo Alejandro Aragolaza y el club Beroe. El reclamante solicitó el pago de cuotas impagas de un Settlement Agreement de 18 de septiembre de 2023, con intereses, y medidas en caso de incumplimiento. La cuestión jurídica central fue si correspondía reducir lo adeudado por mitigación tras nuevo empleo del entrenador o si, conforme al propio acuerdo, el club debía pagar íntegramente las sumas pendientes al no existir solapamiento dentro del plazo contractual original. La cámara aplicó pacta sunt servanda y condenó al club a pagar BGN 62,431.02 netos más intereses al 5% anual por cada cuota vencida. La demanda fue parcialmente aceptada, se rechazaron pretensiones adicionales, se impuso reprimenda al club y se dispuso mecanismo de prohibición de inscripción en caso de impago.
La ficha se publica con fines educativos y de referencia. Los nombres y montos pueden estar omitidos por confidencialidad. Para asistencia sobre un caso concreto, consultá con un abogado.